knigipoistorii

Category:

ТЁМКИН Э., ЭРМАН В. МИФЫ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ

Мифология древней Индии составляет необходимый и важнейший элемент ее  богатой и самобытной духовной культуры, наследив которой не утратило для  нас живой интерес и поныне. Памятники древней литературы и искусства  Индии невозможно понять, не зная ее мифологии, так же как непонятны без  знания античных мифов скульптура Фидия или поэзия Горация; и это  относится не только к древним памятникам. Начиная с эпохи Возрождения  образцы античной мифологии вошли в плоть и кровь европейской культуры, и  сейчас трудно представить себе образованного человека, не имеющего хотя  бы самых общих сведений в этой области. Точно так же мифологические  представления древних индийцев не только отразились в санскритской  литературе, но продолжали питать духовную жизнь народа на протяжении  веков, вплоть до наших дней, и распространились за пределы Индии, вошли в  литературу и искусство стран Востока, воспринявших влияние индийской  культуры.
Но если популярнейшие мифы античности знакомы европейскому  читателю, в том числе и русскому, по многочисленным переводам и  изложениям и по отражению их мотивов в классике родной литературы,  индийская мифология, ничуть не менее богатая образами и сюжетами, чем  античная, доныне остается малоизведанной областью, о которой большинство  наших читателей имеет лишь самое смутное представление.
 Предлагаемая читателю книга представляет собой, в сущности, первую  попытку изложения на русском языке в доступной форме наиболее популярных  и интересных в художественном отношении мифов, запечатленных в  памятниках древнеиндийской литературы. Авторы не ставили перед собой  научных задач. В подборе и изложении материала они рассматривали миф как  явление литературы и преследовали преимущественно литературные цели.  Рассчитанная на всех интересующихся древнеиндийской культурой и  литературой, эта книга призвана в какой-то мере восполнить существующие  пробелы в знакомстве читателя с индийскими мифами и в этом отношении  ориентируется на те задачи, осуществлению которых послужила в свое время  популярная книга Н. А. Куна в области древнегреческой мифологии.

Перейти к книге

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened